Wreck-It Ralph (2012) online sa prevodom

Ralphu (glas John C. Reily) je dosadilo da stalno bude u senci Felixa (Jack McBrayer), „dobrog momka“ i zvezde iz njihove igrice koji uvek uspeva da spasi dan, i odlučuje da preuzme stvar u svoje ruke i krene na putovanje po svetu arkadnih igrica da bi dokazao da poseduje sve što jedan junak treba da poseduje. Na svojoj misiji, on upoznaje beskompromisnog narednicu Calhoun (Jane Lynch) iz akcione igrice „Hero’s Duty“ i borbenu Vanellope von Schweetz (Sarah Silverman) iz trkačke igrice „Sugar Rush“, čiji je svet odjednom u opasnosti kada Ralph igrom slučaja oslobodi smrtonosnog neprijatelja koji preti da uništi celu arkadu.