Na osmatračnici Božanstva se pojavljuje zli Garlik Mlađi u cilju da se osveti Božanstvu zbog ubistva njegovog oca. Garlikove sluge su kidnapovale Gokuovog sina Gohana a Garlik otvara "Mrtvu Zonu". Da li će Goku i Pikolo u saradnji sa Božanstvom uspeti da savladaju Garlika Mlađeg? Ili će to pak biti neko drugi?