Beavis and Butt-Head Do America (1996) online sa prevodom

Naši neustrašivi tinejdžerski junaci probude se i otkriju da im je voljeni televizor ukraden. Započinju epsko putovanje Amerikom kako bi ga vratili i, tko zna, možda našli i komade. Na putu susreću ubojitog krijumčara smrtonosnog virusa i njegovu ženu - izdajicu, agenta FBI-a sa sklonošću pretraživanja tjelesnih šupljina, par prilično poznatih bivših tehničara Motley Cruea, g. Van Dreesena koji pjeva "Lezbijskog galeba", sićušnu staricu i, naravno, g. Andersona i njegovu kamp-kućicu.